Na čo je prekladateľovi etymológia a na čo suší na poličke etymologický slovník? Napríklad pre prípad, keď sa v originálnom texte starom viac ako 120 rokov vyskytne slovo „blind“, ktoré popisuje konštrukciu
![Obrie leopard mora brošňa ukázať vašu lásku etymológia, vášeň pre mory s týmto 4 farba dizajnu kúpiť ~ Šperky Sady A Ďalšie < www.bbpoboz.sk Obrie leopard mora brošňa ukázať vašu lásku etymológia, vášeň pre mory s týmto 4 farba dizajnu kúpiť ~ Šperky Sady A Ďalšie < www.bbpoboz.sk](https://www.bbpoboz.sk/52204_uploads/thumb-Obrie-leopard-mora-bro%C5%A1%C5%88a-uk%C3%A1za%C5%A5-va%C5%A1u-l%C3%A1sku-etymol%C3%B3gia_1.jpeg)
Obrie leopard mora brošňa ukázať vašu lásku etymológia, vášeň pre mory s týmto 4 farba dizajnu kúpiť ~ Šperky Sady A Ďalšie < www.bbpoboz.sk
![Obrie leopard mora brošňa ukázať vašu lásku etymológia, vášeň pre mory s týmto 4 farba dizajnu kúpiť ~ Šperky Sady A Ďalšie < www.bbpoboz.sk Obrie leopard mora brošňa ukázať vašu lásku etymológia, vášeň pre mory s týmto 4 farba dizajnu kúpiť ~ Šperky Sady A Ďalšie < www.bbpoboz.sk](https://www.bbpoboz.sk/52204_uploads/thumb-Obrie-leopard-mora-bro%C5%A1%C5%88a-uk%C3%A1za%C5%A5-va%C5%A1u-l%C3%A1sku-etymol%C3%B3gia_3.jpeg)
Obrie leopard mora brošňa ukázať vašu lásku etymológia, vášeň pre mory s týmto 4 farba dizajnu kúpiť ~ Šperky Sady A Ďalšie < www.bbpoboz.sk
![Obrie leopard mora brošňa ukázať vašu lásku etymológia, vášeň pre mory s týmto 4 farba dizajnu kúpiť ~ Šperky Sady A Ďalšie < www.bbpoboz.sk Obrie leopard mora brošňa ukázať vašu lásku etymológia, vášeň pre mory s týmto 4 farba dizajnu kúpiť ~ Šperky Sady A Ďalšie < www.bbpoboz.sk](https://www.bbpoboz.sk/52204_uploads/thumb-Obrie-leopard-mora-bro%C5%A1%C5%88a-uk%C3%A1za%C5%A5-va%C5%A1u-l%C3%A1sku-etymol%C3%B3gia_5.jpeg)